Kneesocks 2018-19

Par Melania Pavlakis 5CY Chapitre 6: Rouen

Jenny arrive enfin à l’aéroport de Charles De Gaulle. Elle trouve Isabelle et son pѐre au bureau de renseignements. Isabelle est exactement comme sur sa photo. Monsieur Martin n’est pas comme les français dans le livre de Jenny au lycée. Monsieur Martin est grand et blond. Jenny, Isabelle, et son père vont à la voiture de M. Martin. Isabelle parle beaucoup et pose de questions à Jenny. Les Martins habitent dans la proche banlieue de Rouen. Mme Martin attend devant sa maison dans le jardin. La maison est très jolie et il y a des fleurs partout, et il y a une grille qui entoure la maison. Jenny est surprise parce que les Martins s’embrassent trois fois. Isabelle emmène Jenny dans la chambre qu’elles partagent. La chambre est jolie. Les murs sont en lambris et un vélux dans le toit. Jenny range ses affaires et donne un cadeau à Isabelle. Le cadeau d’Isabelle est un t-shirt Américain, le cadeau de Mme Martin est du sirop d’érable, et le cadeau de M. Martin est un livre sur les Indiens d’Amérique. Jenny choisit ces cadeaux parce qu’elle connaît les goûts de la famille grâce à Isabelle. Jenny demande à Mme Martin si elle peut appeler son père, il est un peu nerveux. Mme Martin dit oui. Elle appelle son père selon les instructions de Mme Martin. Après elle se sent fatiguée. Après deux minutes, Jenny dort profondément.

Par Sarah DiGeso 5C

Bonjour, je m’appelle Jenny et je suis une américaine. J’ai une correspondante française et elle s’appelle Isabelle. Isabelle m’invite à aller à Paris avec elle. Je suis très excitée. Sur l’avion, je m’assieds à côté d’une vielle dame française et un monsieur japonais. Ils ne se parlent pas. Ça c’est bizarre. Après, l’hôtesse apporte le dîner. Il y a du poulet et de la salade. Après le dîner, ils offrent un gâteau au chocolat. Le gâteau est très bon. Après la vielle dame me demande si je veux son gâteau et le monsieur aussi m’offre son gâteau. Je mange les gâteaux rapidement. Quand je finis les gâteaux le monsieur et la dame parlent en français très vite. Je ne les comprends pas.

Artwork by Carrie Tuo 2Y

KNEESOCKS 2018–19  61